大家好！今天让小编来大家介绍下关于天黑黑要下雨闽南童谣泉州（闽南话天黑黑要下雨的歌）的问题，以下是小编对此问题的归纳整理，让我们一起来看看吧。
文章目录列表:
元宵节闽南童谣的翻译
天黑黑，要落雨，阿公举锄头要掘竽。掘呀掘，掘得一尾旋留鼓，阿公要煮咸，阿妈要煮淡，两人相打弄破鼎，依哟也呀真正趣味。
我记得有首闽南语歌曲的歌词是天黑黑,要下雨......谁能把它用普通话把它说一遍啊
邓丽君的《天黑黑》，福建民歌。
歌词：
天乌乌欲落雨
（天黑黑要下雨）
阿公啊攑锄头欲掘芋
（阿公举锄头要掘芋)
掘啊掘
(掘啊掘)
掘啊掘
(掘啊掘)
掘着一尾旋溜鮕
(掘着一尾泥鳅)
依呀夏都真正趣味
(咿呀嘿呀真有趣)
阿公欲煮咸
(阿公要煮咸)
阿嬷欲煮䭕
(阿妈要煮淡)
两个相拍弄破鼎
(二个相打弄破锅)
依啊夏都隆铛侵咚锵
(咿呀嘿呀隆铛侵咚锵)
哇哈哈
（哇哈哈）
拓展资料
《天黑黑》是一首闽南语的儿歌，儿歌记述的是小时候看到外婆外公相互争吵的景象。
1968年15岁的邓丽君就发行了一张台语民谣《丢丢铜》，专辑中的曲目都是邓丽君翻唱的，而《天黑黑》是收录其中的一首童谣，其它分别为《思想枝》、《丢丢铜》、《烧肉粽》、《秋风夜雨》、《缘投囝仔》、《心酸酸》、《望春风》、《三声无奈》、《难忘的爱人》、《劝世歌》、《苦海女神龙》、《十一哥》、《歹歹夫吃抹空》。
以上就是小编对于天黑黑要下雨闽南童谣泉州（闽南话天黑黑要下雨的歌）问题和相关问题的解答了，天黑黑要下雨闽南童谣泉州（闽南话天黑黑要下雨的歌）的问题希望对你有用！
